I've used shotguns to finish off branches, way up high, that were damaged by storms but still hung up. Never heard of lead in a fruit tree trunk leaching into the sap, and collecting in the fruit, I'd need to see some documentation before I believe that one.
Any metal in a tree can cause damage to saws and sometimes the sawyer. That is why environmental wacko's spike trees in old growth forests.