I looked at the linked material, did not find anything useful. The swinging hammer weight smacking the bullet to "measure" setback was interesting, but meaningless without something proving it replicates or correlates to the force undergone by a chambered round.
First of all, the force is not consistent through all semi auto pistols. Second, I could not find where Daffy's hammer was matched to any pistol.
Setback happens, but it does not have to. I have personally seen (and measured) some 1980 Federal 185gr JHP that was chambered hundreds (maybe more) times over a couple decades. The nickel plated cases had brass stripes on them. NONE of the bullets ever moved a detectable amount.
And when the owner finally fired them, they all worked flawlessly.
it CAN be done.