That chart doesn't seem to include the shooters' relationship to the stock and receiver, just the scope dimensions.
Well, sure doesn't. There's obviously no way to account for those variables.
The taper of the rifle's barrel, the fore/aft placement of the scope, and of course the shooter are all applicable.
To the OP, it's critically important for a consistent sight picture at long range that your shooting position on the stock comb be the same, every time.
Take the rifle, close your eyes, and position your head/cheek on the comb
comfortably and naturally- I've heard a military sniper comment that you should be able to fall asleep (perhaps a bit exaggerated, but you get the idea)- and then open your eyes and be looking straight down the scope.
After positioning yourself, you move the scope to fit your sight picture when you open your eyes- not the other way around. If your sight picture is too low, you raise the comb via a stock pack or adjustable cheekrest. If too high, taller rings. It helps to have someone else slide the scope back/forth in the rings while you maintain your shooting posture to get the correct eye relief.
I don't do it personally, but I've also seen it suggested to place a dab of silicone on the stock right at the juncture where your cheek meets it, so that your sight picture down the scope is exactly the same, every time. Again, it's all about a natural and comfortable position behind the rifle, and a consistent sight picture.
Sometimes I'm sure, there is a combination of a scope, and a stock with a high comb that the shooter just can't get low enough comfortably to shoot- and if that occurs there would be no choice but to cut down the comb or replace the stock.
There are too many variables to be sure of getting the correct ring height first time. If you're lucky, the optic will be as low to the bore as possible- and your sight picture low. Then, it's just a matter of raising your sight picture as needed with a stock pack.