To scope the M44, you also have to modify the bolt handle.
Try Century Internation Arms. I believe that they sell a scope mount and new bolt handle for the M44. They also sell a hunting stock.
Does anyone know how the bolt handle is modified with the kit? Do you have to cut off the old bolt handle and attach a new one?