Details are kind of skimpy, but for an all-purpose hunting rifle it's hard to beat the .30-06. I've got a Savage 111 FNS and it's probably my favorite hunting rifle. It's been with me through thick and thin, to the point where it's on its second stock.
Scopes? There are lots of scopes that will serve the rifle well, under $200.00. Look at the new Redfield's, or the new Weaver lines. I've got a new Weaver Buck Commander on a .308 and I am very impressed with it, even though it retails at about $200.00. I recently bought a Redfield 4X12 for a son's .30-06 and I'm also very impressed with that scope. Nikon has some great scopes at that price point, as does Swift Optics. There are plenty of choices there for you.