With a Savage, it's as easy as he made it sound! Just take off the old, put on the new, adjust to perfection. Since 6.5-06 and .270Win are both off of the 30-06 case, they use the same bolt head.
Good call on the 6.5-06, btw... I am starting to fall madly in love with the 6.5s...