Kitchen knives and scissors would be too hard. Measure the width and go buy an SS screw or bolt. Screws and bolts are a lot softer and can be filed.
Like Wyosmith says, SS sights, or any sight on polished SS, will disappear in sunlight. And the front sight must match the height of the groove.