you have a couple of ways to go.
Drill and ream the hole at least 2 diameters oversize and bond in a plug of similar material. Drill and retap to the original thread.
Use a threaded insert, like a helicoil, to a larger tap size with the original screw size. If the remaining wall is too thin, this method will not work.