Nikke, It looks like your not getting any answers to your question and I will not be much help.
It seems to me that 10 yards is a long shot for a daringer , that's 30'. As for passin through a can there should no problem there. They were made to kill or stop a man at close range and poker players really liked them. They only had to shoot across the table if they caught or got caught, cheating , Mike