The first extended magazines were made by Remington as a military development project. The Remington extension has a lug on the end that extends past the muzzle. Most people don't know that this was the mounting point for a bayonet ring.
Remington never saw any reason to change the design, so it's still present on police and civilian extensions.
The magazine tube has a groove in it that serves as a locator for the magazine support clamp. The under side of the support has a hole that allows a sling swivel to be attached. But, this also was an attachment point for the locking lug for a bayonet. The lug could be attached to the clamp with a screw.
All that is necessary to mount a bayonet, is to purchase a Remington factory magazine extension, and to make up a lug that can be screwed or welded to the support clamp.