Krylon. Or any mil-spec paint (available at wally world, look for the milspec markings on it, they're there)
I wouldn't worry about it myself, but to each his own. As long as the feed lips are in good condition, a new spring and green follower and it's a new mag.