Factory loads are sized to a minimum dimension specification, a rifle's chamber is sized to accept factory loads, and loads slightly out of spec. Reloaded ammunition is NOT SAAMI spec, and therefore, may not be exactly the size that will fit in a chamber designed for SAAMI spec ammo.
An autoloader has only a relatively weak return spring to force the shell into the chamber, and if it doesn't fit the chamber and the bolt does not fully seat, THAT RIFLE COULD BE DESTROYED AND THE SHOOTER KILLED WHEN THE CARTRIDGE FIRES. in light of that, self loading rifles usually have mechanical disconnects that will not allow firing unless the bolt is fully engaged.
Short version.
Reloads are not guaranteed to fit a chamber. Something too large or too small for the chamber may cause the rifle to not work. It may choose to not work by having a case head rupture or separation because of excessive headspace or open breech.
Reload if you want. Use common sense and reloading principles. Unless remington specifically states no reloads in an official document and justifies it, or you can find positive information, I would say that you can reload.