The action and magazine came out in 1889 for Belgian service. Note mention of Belgian proofmarks. There was a good general article on Belgian Mausers in American Rifleman a while back. Taking an Argentine bayonet might be a red herring. They may not have had the details finalized by carbine no 9. After 116 years, who knows?