Do chronographs now have readings for chamber pressure?
No of course not. But, as pressure increases, velocity Increases. However, the relationship, while positively correlated, may not have a direct correlation coefficient of 1.... mainly because the pressure curve may be longer or shorter depending on the amount of powder, and of course a different peak.
A longer curve increases velocity , as does a higher peak. But a higher peak is where the concern lies.
Then, you have the fact that chambers, cases, barrels etc are all different. Which means the published pressure for a stated combo of powder, primer, bullet, and case may differ from the actual....oh lot variation on some of the above.
Therefore, you can't use a chronograph to deduce pressure at the margins. But a chronograph can indicate if you are well over pressure, or well below MAP. And,the chronograph can help build a relationship to increased powder and pressure. For example an additional 0.3 gr increases your .233 load 25 fps or something....then using Quickload I can estimate how much my pressure increased to attain that velocity increase.
Furthermore, I will use a chronograph, then my chamber/case specs, and Quickload to estimate my loads pressure.
So, no, a chronograph cannot directly tell you what your pressure is, but it can help deduce it with accompaniment of other sources.