As a general rule, pointed bullets in a tubular magazine are a huge NO!!!!!
There are some exceptions. The new Hornady Leverevolution rounds, with soft plastic pointed tips are one.
The old Remington model 14,141 pump rifles had a spiral grooved tube magazine, so the tip of the bullet was not resting against the primer of the round ahead of it. Pointed bullets could safely be used in those rifles.
I don't think your Savage pump has that feature. Why not ask Savage?
I'd bet the answer will be don't use pointed bullets in the tube magazine.
Also, other then the new Hornady stuff, nobody loads pointed bullets as factory ammo for the .30-30. Thats because the majority of .30-30s have tubular magazines! If you are going to handload pointed bullets, you need to know that most of the common .30 cal pointed bullets (spitzers) are designed for more powerful rounds than the .30-30 and will probably not give good expansion at .30-30 speeds.
You can use pointed bullets in a .30-30 with a tube magazine, but only if you single load them into the chamber.