I am not sure, but most common were 44-40, although I have also seen 32-20 and 38-40. In order to be sure, you would need to cast the chamber. The barrel should be marked. It may be marked right under where the rear base is attached.
As for date, that is one of the old receivers. I believe they changed the receiver design in the 1950s.