I answered a question for a new member in Harley's forum, but a translation of the quote I posted is needed and I can't do it. Any help is appreciated.
www.thefiringline.com/forums/showthread.php?t=238390
Thanks,
John
P.S. -
I tried a Google translation on part of Wisner's instructions for determining if the firing pin replacement (there was a recall) has already been done on a Winchester Model 100, but it was useless.
I used Google to do English to Spainish, and then took the results and converted them back to English. Here's what I got:
"The only way to say if the weapon according to the modified thing, if the” letter” is not present, is to take the barrel and the action from the action, acquittal the assembly of the trigger lock and the attempt to rotate the bolt of the firewood twisting it. If broken, then the bolt memory of the firewood has not been made"
www.thefiringline.com/forums/showthread.php?t=238390
Thanks,
John
P.S. -
I tried a Google translation on part of Wisner's instructions for determining if the firing pin replacement (there was a recall) has already been done on a Winchester Model 100, but it was useless.
I used Google to do English to Spainish, and then took the results and converted them back to English. Here's what I got:
"The only way to say if the weapon according to the modified thing, if the” letter” is not present, is to take the barrel and the action from the action, acquittal the assembly of the trigger lock and the attempt to rotate the bolt of the firewood twisting it. If broken, then the bolt memory of the firewood has not been made"