Another perspective is, why does the .Gov need them individually inspected? Because, they aren't shipping them back to the dealer for Customer Service to fix. Getting the bolts MPI'd up front reduces a lot of them failiing early - which is already a small number anyway.
Note, I did not say they would never fail. The AR bolt is known to get cracks in the lugs after 5,000 rounds - 5,000 full power military rounds - which the service then replaces if and when they finally fail. There is NO program to do it before then, it's all up to the operator bothering to look during their daily PMCS. Once in a blue moon the armorer will pull them and check, they aren't doing much of that unless needed, they've got a plate full with extra duties.
A military grade weapon has to endure burst or full auto fire, with full power ammo, and that means it needs to be right from the first magazine. However, in civilian sales, the maker/assemblers know it's pricey, that their customers may likely take up to a decade to shoot that much ammo, it won't likely be full power at all, just cheap white box or import. They play the odds.
Be advised so does Colt. They have Customer Service, too, as do ALL the close-to-milspec-vendors out there. Even if they sell bolts marked MPI.
If anything, about the only bolts on the market with MPI inspection of every one sold are the AR15's. I seriously doubt it's done with many civilian guns, I've never seen the markings anywhere else. If it could sell more guns, the marketing department would do it if it made a buck.
Mine was a 9510 alloy superbolt, and I don't see the marking. Likely won't shoot 5,000 rounds thru it in my entire life. I preferred nitriding as a superior feature and got that. It goes to what you intend to do with the rifle.