Chris,
Those pins shouldn't fail. There is only one thing to do, and that is to take the bolt out, and drive the pin out and examine it. Don't fire the gun until you do, as if one side is broke, it is only capable of carrying 1/2 the shear stress it should during firing, and could fail completely.