Basically, you got it right.
Better still, use a brass or nylon "drift" or Punch to gently tap the sight out from Left to Right, (as you'd sight down the barrel).
These dovetails are slightly tapered from Right to Left, so you remove the sight from the Left, and install them from the Right.