The problem you describe seems most common when using hotter ammo, that speeds up cycling. Then extra strength springs seem an easy solution.
If there is a problem, it occurs when those new springs put a lot of extra drag (upward force) on the top round as that round is being pushed forward and stripped from the mag. It's not a common problem -- and typically gets better as the new springs take a "set". That can happen with some guns with (non-extra strength) factory mag springs.
Many folks (myself included) routinely get Wolff extra-strength mag springs when we get replacements.