Since the band spring on a carbine is not tightly fitted, I doubt that you will splinter the wood trying to remove it, so I would go ahead and just stop if it looks like there is going to be any damage. It is driven out from the other side; just insert a punch in that hole and tap the band spring right out.
Jim