Just to clarify, it is the residency of the buyer and seller and not the physical location of the sale that establishes federal jurisdiction.
Inferring that you are talking about buyer and seller both being residents of Indiana, then you will not need a FFL dealer to handle the transfer. However, you will need to know if there are any state laws regulating the intrastate sale of firearms.