As we do not have well regulated Militias, then the second clause would seem to be voided, and gun ownership has no more an Inalienable right than car ownership.
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.