Just ask to buy, tell them it's for a rifle if asked. If they don't believe you, offer to bring it in. Only then, after being asked to, show the rifle. This isn't hard, just act reasonable.
Take this as you may guys but I've been buying ammo since I was 17. Only once was I ever asked for an ID. and that was Wally World. there's a lesson in that....