I always used a .22 chambering reamer, but a drill of the right size (turned by hand) or a rat tail file will work OK also. If you want to try to pound the metal back instead of just removing it, insert a piece of drill rod or the un cut end of a drill into the chamber and tap the side opposite the firing pin dent. This will straighten it out unless it is really bad.
Jim