Where did you find a mauser that accepts a detachable magazine??
Is it sporterized, or stock?
If stock, I don't see how it can be done, though I have seen those trench gun mausers that had 20 round magazines, but those were in a "shotgun news" magazine, so I don't know how reliable that info is.