Does he have any measurements of the bolt-face? Offhand, my guess would be a bolt out of a Revelli 1914 machine gun, which worked as sort of a weird gas-operated delayed-blowback, and the bolt-face would let us know if it would accept the 6.5x52 Italian round or not.