The only tools you need are drift punches, but I don't recommend doing this unless necessary to replace broken parts.
If you insist, first remove the slide from the frame. Then look at the top of the slide just above the extractor. You will see a hole that has a pin in it. Using the appropriate size drift punch, drive that pin down and out (it comes out and goes in only one way). Keep control of the extractor and its spring, as it will jump when you pull out the punch. Note that that pin was staked in, so restake it when you are finished so it doesn't fall out.
As to the firing pin, look at the side of the slide and you will see a cross pin. Drive that pin out (either way). Then push up on the firing pin block and the firing pin should come out to the rear. Again, make sure it doesn't get lost.
Jim
