I would recommend using a commercially-made steel bullet trap. Most of them are plenty strong enough to withstand .22 Shorts, and you won't have to worry about eventually boring all the way through the plywood, or (perhaps more significantly) bullets ricocheting off built-up lumps of lead embedded in the plywood, or off the screws or nails you used to assemble it.