Assuming you start with a gun that is functioning well now, and you are looking for a simple way to change the cycle rate without altering the gun design or ammo, you will be a bit limited on what you can achieve. There are two times involved which are different but add to become the complete cycle, yes, recoil back and slide return.
The way to change the timing of BOTH parts of the cycle is to slightly alter the mass of the bolt/slide combination. But remember that on the slide return, you are already changing the return mass when the slide picks up another round from the magazine.
More bolt/slide weight will slow the cycle, less weight will speed it up. If you lighten the bolt/slide too much, the bolt inertia factor starts going away, allowing the case to be pulled out before the bullet leaves the gun, and the rear of the case starts seeing high pressure without chamber protection. If you increase the bolt/slide weight too much, it reaches the point where the proper cycle pressure is no longer available from your current ammo.
Back to the slide picking up a new round. It does not take very much force to stop the pick up and become a failure to feed. As a first trial, I might start by duct-taping a spare round firmly on the slide and see if the result is noticably slowing to what you want. As you add more weight, you will most likely see failure to feed before failure to eject. At either point, you have exceeded the design cyclic rate and now are into a redesign effort, involving different spring, ammo, etc...