If you want a gun you can scope ...
Why not just get a Ruger Mini 30? I really like mine, and it's much better quality than most SKS's anyway.
Seriously, I don't think it's worth all the headaches to try to scope the SKS, especially if you are limited to putting a pistol scope (more expense) on the gun. Not only will that raise the cost of the package over the cost of a new Mini 30 (which comes w/ rings), it will also present fewer scoping options, especially if you want more'n 2x. I've just never personally liked the whole "Scout" scope idea, I guess. If it's so great, all scopeable guns would use it.
BTW, I also have a Winchester 16" 30-30, and as much as I like the semi-auto, the 30-30 is really the better gun for any type of hunting, being more accurate and much lighter.
Hope this helps.