If you're going aftermarket, Williams is the place to go. It's been some time since I've contacted Williams, but it used to be the standard HK trigger was about $100, $150 for the set trigger.
The PSG1 trigger is very good, but pricey (like $350 or more these days).
I've heard, heard mind you...as in second hand info...that the aftermarket jobs don't hold up under heavy shooting as well as the PSG1 unit. Supposedly Gunsite and Thunder Ranch have seen some failures with all the aftermarket jobs, while none with the PSG1.
My personal experience says the Williams conversion is fine. I've had experience with three HKs with the Williams unit and no problems at all. Then again, these guns weren't seeing many 100s of rounds a day.
If it were me, I'd go Williams unless you got a helluva deal on a PSG1 unit.