GAAAHHH!!!!
If he said something about gas systems, and HK's, it's a P7. Shooting lead bullets is VERY, VERY bad for the gun.
www.hkp7.com <---- has a diagram of how it works.
Basically, a the end of the barrel closest to the chamber there is a small hole through which a small amount of gas is bled off into a chamber below the barrel. This chamber is thus kept at the same pressure as the expanding gas in the barrel behind the bullet. The expanding gas in the cylinder below the barrel works via a piston attached to the slide, to delay the slide from opening until the bullet has left the barrel.
Take it to an authorized HK armorer immediately! It needs some serious taking care of. Do not try to remove the lead yourself. The gas system has very tight tolerances, and trying to remove the lead yourself is worse than leaving it as is.
The lead which is scraped off by the barrel, enters the gas system, and can clog it in all sorts of ways.
Make sure he stops shooting anything in it before anything else. After that come on over to the P7 bulletin board.
http://www.parkcitiestactical.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi
Someone will know where to locate and HK armorer to help you out. It's a $1000 gun, it'd be an awful shame to see it ruined because someone failed to read the manual.
It might not be that damaged... it'll depend on how many rounds were put through. Either way it'll get taken care of. The first link I gave you has pictures of what they look like.
Why does the H&K use a gas system? It allows the slide to be smaller, and lighter, because it doesn't rely on inertia to keep it closed until the bullet has left the barrel. It's a little smaller than a SIG P225, and has a full size 4.15" barrel.
If he hasn't been shooting lead... the P7 STILL needs cleaning. There is a tool which is usually supplied with the gun, that is used to clean the cylinder. It can be purchased at a variety of locations though. The P7 really, really, really likes being clean. Carbon is usually deposited in the cylinder, and if left uncleaned can cause the slide to stick like that.
If it's not a P7, it's probably OK, the USP's are tough.
I again strongly advise you to head on over to the P7 bulletin board, and ask questions there. But first and foremost, make sure he doesn't shoot the gun again until the problem has been fixed appropriately.
-Morgan
P7 zealot