The wood should be epoxy impregnated, so you shouldn't have to get too crazy with the weatherproofing.
But, for a nice finish that closes the pores and fills the grain, Helmsman's Spar Urethane is said to work well on most laminates. Be sure to get the outdoor version.
For even better chemical resistance and durability, you could have an automotive clear coat sprayed on the stock.