I have the same version as you. Here's the 2 techniques I came up with, on "Official from Dillon" & the other home brewed by me.
No1:
Unbolt the lock screw under the bottom of the ram.
(
THIS IS PROBABLY WHY YOU CAN'T GET THE PIVOT PINS OUT btw)
Remove the "C" clips on the lower pivot pin arm ends.
Push the now free pivot pins out being aware the ram will drop free now.
Look at the upper link pivot pins one is hollow. (usually the right hand end).
Use a large nail to tap the opposite pin out through the hole, reverse the nail & drive the hollow one out from the inside.
Clean & grease everything & reassemble.
Put a dab of low strength LocTite on the bottom locking screw.
No2:
Get a large cardboard box, big enough to put the whole press frame in.
Beg borrow or. . . .
a hair dryer.
Unbolt the press from the bench, slide out the head & dies.
Get a bottle of 3 in 1 electric motor oil (in the blue & white can).
put the press in the box, cut a hole in the side & use the hair dryer on HOT & HIGH to heat the frame. Let it heat thoroughly.
Remove the hot frame using gloves.
put a couple of drops of the oil into the gaps between the links & the center section.
Lay the press on its LEFT side for a while.
get it vertical again & add a few more drops to the links & lay the frame in the RIGHT side this time.
Get the press vertical & drip a few drops on the top end of the ram & cycle a few times.
Now do the same on the bottom inverting the press.
Stand it on old newspaper for a couple of days & wipe off any excess.
NOTE: IF you dismantle the linkage yes, it will need realigning, but you can easily do it yourself with the (free) alignment tool the factory will send you if you ask for it.