both Advantage Arms and Ciener make a .22 kit for the 19/23/32 sized frames. i'm thinking of getting an AA kit for my G19 some day.
yes you can buy a factory .40 barrel and it should work reliably. several after market barrel manufacturers make a 9mm conversion barrel for the G32. as BrokenArrow said i wouldn't trust the 9mm conversion barrel though.