I don't have a Glock, so all I can go by is what I've read and the fact Redding calls their die GRx, meaning Glock Prescription. So it must be a common issue to have bulged cases from their 40's. Redding makes super high quality dies, but the Lee CFCD die plus bulge-buster kit appears to combine to do the same thing for less money. With either system, I would lube cases to make the process go easier.
My experience with bulges in the .45 Auto suggest that if you load for target velocities and pressures, you won't normally have any bulging, even with a barrel that has a generous chamber mouth throating job. If you get a Lone Wolf barrel for your Glock to have conventional rifling for shooting lead, it apparently provides additional case support that eliminates much if not all of the bulge, too, even with full-power loads.
I have mixed feelings about how much to expect from the strength of de-bulged cases for full-power loads or how many reloads you can get before you get cracks and possible gas cutting pits in the chamber. They're no-doubt fine for target loads, but if you need to shoot full power with your reloads, I'd take a serious look at the better support the after-market barrel brings.