I hesitate to offer this because he is not in KC, but Hickman Rifles in Colorado Springs does really good work on Garands. If you cannot fix it yourself, or find someone local to do it, you might contact him, package up your trigger group, and send it there.
Hope this helps.