What I think you are looking for are magazine repair kits. To fix the broken magazines you already own.
While physically possible and easy to do, it would be against your State laws to purchase all the magazine components separately and then assemble the parts into complete magazines. I encourage you NOT to do this if someone suggests it.
Regards,
Rob