I have polished a chamber or maybe even two, and never used anything other than a polishing stick as Gary says or a slotted cleaning rod, the same idea.
On rare occasions when the chamber was really bad, I used power, but mostly worked by hand. If you get the front of the chamber larger than the back, which is easy to do with a power tool, you will have extraction problems.
Jim