The problem with expoxy to mount scope bases is finding the right stuff. You need a very tough material to withstand the forces, standard "Walmart two-part epoxy" will last a good while, and then your scope will fall off due to brittle failure. If you're lucky, it's during the hunt and it will land in mud, if not, it will land on the concrete base of your range.
The second issue is to find a base that is truly conformal with your receiver. Adhesives do well at a given very precisely held thickness, and fail miserably if your base sits metal to metal on the sides and is hollow in the center. This greatly enhances your issues of thermal expansion mismatch, your receiver will expand differently from the epoxy and, worst case, the aluminum bases. And for a gun with conceivably a 200 F difference between cold winter and hot barrel, these thermal issues are huge.
We've experimented here with some really high strength stuff that gives you 4000 psi in shear, but that stuff is $50 a jar from specialty stores selling to marine equipment makers to glue in fiber reinforced masts.
Oh, and the problem of getting the glued bases aligned to +-10 MOA so you can still center the scope.
I'd say the gun smith is the easier option.