Maybe I am wrong, but I seem to recall reading the WO instructions that US rifles in .30-'06 (including M1 rifles) were to be painted with a red stripe to indicate that they were not in the standard (.303) caliber. I don't recall anything about drill purpose, just the caliber difference.