I had a wood dog house that rotted too. I got some sheet metal and glued it on the outside over the holes with outdoor construction adhesive. Then painted it.
Later I bought a plastic doghouse. Never rots.
Currently dog lives inside so plastic dog house is used by squirrels and other critters.