That's not a common Colt or Python marking.
I don't think it was applied at Colt, but never say never about Colt.
My best guess is that it was added by an owner for some reason, possibly to ID it if it was stolen.
I probably wasn't a company or police department mark, since those were always added where they could be plainly seen.