By all means read some books on the topic. The Kuhnhausen book has a good deal of detail. Be aware that you could farm out some operations to a properly equipped gunsmith if you didn't feel up to tackling them all on your own?
There are some other complexities to barrel fit. Fitting that barrel lock-up marries the barrel to the slide, where the sights are. That's why it has the most effect on accuracy of all the various accuracy fitting work. However, if you simply run a barrel up high enough to mate in the locking lugs without tightening the slide, some guns are loose enough that you will then have to use a link so long and link lugs cut so high that you need to reduce the back surfaces of the link lugs before the barrel will lie down in the cradle in counter battery. You may then have to file the bottom of the chamber forward and recut its feed ramp extension to prevent it overhanging the feed ramp. It should be about 1/32" forward of overlapping for best reliability.
If you are not going to invest in the tools for fitting the slide and frame, I would look at Fred Kart's Easy-Fit barrel. It has a couple of raised spots you file to achieve tight lock-up. That lets the slide sit up a little higher in solid fit so the link lugs don't have to be cut as tall and the link doesn't have to be as long. That can avoid the fit issues I mentioned in the first paragraph, if you are lucky.
The Kart will also come with a bushing you have to fit. If you can accomplish the fit of the barrel and the bushing with no alterations to the rest of the gun, you can then keep your original barrel and bushing to put the gun back in original condition should you ever want to sell it. And you will still be able to enjoy improved accuracy for your own shooting.
If you get into the tooling you will find it a gratifying activity. You will also discover, as the late George Nonte observed, there are two kinds of accuracy work; mechanical and practical. The former is barrel and bushing and any other aspect of fitting that would make the gun shoot better from a machine rest. The latter is attention the things that enable the shooter to take advantage of improved mechanical accuracy: trigger work and better sights, for example. There are tons of add-ons out there, some more worthwhile than others. Ask around before investing in one so you don't waste your money.