Sorry, I was referring to a little flat plastic tab that some dealers used to insert for the same purpose. The nylon stub is factory and should be left alone, as Dfariswheel says. Actually, nothing is really needed except for cosmetic reasons. Those latches marked the bluing for about 80 years without anyone becoming upset.
Jim