That went through my head, but didn't want to get started on something from left field.
I'm not sure steel pins & threads will get along.
Arm & Hammer makes a 'Washing Soda',
For best results, use DISTILLED water.
A low amp battery charger, NOT the digital kind,
Plastic pan,
Electrode of some kind, steel will work...
Consult 'You Tube' for videos, and consult an electronics forum for how it works.
It's a pain in the butt, slow, but it works good.
I've had REALLY good results with electrolysis on vintage parts no replacements were available.
It's OK for bare metal, but it WILL screw up plating on metal.