Mvorpahl,
Welcome to the forum. Please head over to
this thread and introduce yourself to the board.
Actually, yes, you can use the short brass. It's not too short for that. The SAAMI standard for 30-06 case length is 2.474" to 2.494" (max length -0.020"). The military standard is 2.479" to 2.494" (max length -0.015"). However, people don't generally enjoy trimming brass, and when the M1A/M14 were the primary Service Rifle Match guns, it had been observed that military brass in those guns tended to stretch and be ready to retire after 5 loadings (1 by the factory and 4 by the shooter). So, a lot of competitors would just trim their once-fired mil brass back -0.040" from max so they didn't have to trim again before they retired it. Your 2.462" number will put powder fouling a little further back in the chamber neck and will leave bullet cannelures (not an issue with match bullets) sticking out too far to apply crimps reliably. But as long as you don't crimp and don't have very light bullets just barely sticking into the case, I doubt you will notice a performance difference. So what you have won't cause a firing problem – just a potential crimping issue. That said, if you do want to crimp, you will want to make the cases all match the shortest number to start and to seat bullets deeper by that amount to get crimp cannelures to match the case mouth location.
Incidentally, the SAAMI COL spec is 2.940" to 3.340". The 3.340" is the maximum for both SAAMI and Military specs. It is designed around the use of FMJ bullets with 7 caliber tangent ogive nose forms, as the military bullets for combat were. The 3.340" maximum ensures the rounds won't be too long for a 30-06 magazine. Many bullets like a shorter COL The Hornady 150-grain FMJ, for example, has a cannelure that matches the case mouth at about 3.185" COL, and the Sierra tangent ogive match bullets aren't as sharp at the tip as the military FMJ's and are usually recommended to be seated to 3.290". I recommend that unless you are target shooting by single-loading, and especially for feed reliability when hunting or shooting rapid-fire courses in competition, you look up the bullet maker's load data and use whatever COL they call for.
Finally, just as a word of caution, I normally won't load for other people because of the potential liability. I make occasional sharing exceptions among very close friends and relatives who are well aware of the small but real risk potential involved and accept that as their own.