Jeryray is correct in that there are different types of case gages, but I am not aware of a case gage that will measure OAL of a finished and loaded round. They are called "case gages" for a reason. They measure cases, not loaded rounds.
I think reddog81 is correct to point to using the barrel to check a loaded round. If you have only one gun for that caliber, it works. It becomes rather painful if you have multiple guns per caliber.
The case gage is a tool to help during reloading, particularly in case preparation. I use them to check all cases after the resize die. If the case will not pass the check, there is no need to prime it and continue loading it, saving time and components. With rifle cases and proper sizing, once it fits the gage, that's the quick test for how much trim will be needed.
I believe case gages come in at least two types: Either maximum SAAMI case measurement OR SAAMI minimum chamber size. I believe my LE Wilson case gages are maximum case measurement while Dillon indicates theirs are minimum chamber size. There is a difference to me in that I get more reject cases with the Wilson than the Dillon. Likewise, the Dillon gives more rejects than a gun barrel. This reflects very small size differences but they are there.
What I discovered over the years is that I get a lot of rejects that have minor issues which will not effect the loaded round. What I have done to address this is to go to the maximum SAAMI case gage first and have determined that most reject problems are really easy to correct. After loading those that pass, my final check is with the minimum chamber case gage as a plunk test in place of a gun barrel. Rounds afterwards will function in any gun I want to use. (Unless an excessive OAL was used. These gages will not check for that.)